橱窗模特儿的遭遇 (第2/3页)

uo;咖啡和花卷！”橱窗里的蜡小姐重复了一句，很快，服务员将这些食品放在她的面前。当然，她并没有胃口，就她的身体而言，几乎全部是由木头做的，她不需要食物。可是她望着那小姐，见她将一杯咖啡放到嘴边喝着。这位蜡小姐也模仿着她的样子。过了一会儿，她吃惊地感到一股热的液体从她的木制的肋骨之间流了出来，咖啡把她的蜡嘴唇烫起了泡。这使她感到烦恼，她便起身离开了餐馆。临走前，她并没有注意到服务员向她提出的要求：“20美分，太太。”她可不是故意赖帐，而是根本不知道“20美分”是什么意思。

    她出了餐馆，一眼看见弗洛曼商店里的橱窗装饰工。这人是个近视眼，他看见这位女士有些面熟，便有礼貌地举起他的帽子。蜡小姐呢，也向他举起了帽子，以为这是应当做的。橱窗装饰工满脸恐惧地匆匆走开了。

    这时一个女人碰了一下她的胳膊，说道：

    “对不起，太太，您的衣服背后挂着一个价格商标。”

    “是的，我知道，”蜡小姐生硬地回答道，“原价20美元，现价19.98美元。”

    妇人对她的冷漠感到吃惊，走开了。一些马车正停在马路边上，一位车夫看见橱窗模特儿正在踌躇，便以手触帽向她行了个礼。

    “车吗，小姐？”车夫问她。

    “不，”她误会了，便对他说，“我是蜡。”

    “哦！”他叫喊起来，吃惊地上下打量了她一番。

    “您的早报！”报童叫喊着。

    “你说是我的吗？”她问报童。

    “的确！您要一份吗？”

    “它们有什么用？”蜡小姐莫名其妙地问道。

    “读哇！当然，各种新闻。”

    她摇着头，瞥了一眼报纸。

    “看起来都是斑点，混淆在一起，”她说道，“我怕读不懂。”

    “上过学校吗？”报童饶有兴趣地问道。

    “没有，什么叫学校？”她问道。

    报童愤怒地看了她一眼。

    “啊！”他喊道，“你简直是个橱窗模特儿！”说完就跑开了，他去寻觅有指望的顾主。

    “我真不懂他是什么意思，”可怜的蜡小姐想着，“难道我真的与其他的人不一样吗？我看起来像他们，的确，我试着模仿他们的行动，可那个报童说我是个橱窗模特儿，我的行动好像很古怪似的。”

    这种想法有点使她烦恼，她继续步行到一个拐角处。在那儿，她看到大街上有一辆汽车停着，人们陆续上车。蜡小姐决定像其他人那样，也上了车，安静地坐在一个角落里。

    汽车穿过几个街区，售票员向她走来说道：

    “请你交一下车费！”

    “什么叫车费？”她天真地问道。

    “你的车费！”售票员不耐烦地说道。

    她呆呆地凝视着他，竭力去理解他说的是什么意思。

    “快点，快点！”售票员吼叫着，“付不起车费就下车！”

    她仍然不明白，售票员野蛮地抓住她的胳膊，企图把她拉起来。可是当他的手触到蜡小姐那坚硬的木制胳膊时，他大吃一惊，俯身凝视着她的脸，他看到这个人的脸是蜡制的。就恐惧地叫喊一声，跳出车外，像见了鬼一般逃跑了。

    这会儿，其他的乘客也叫喊着，从汽车里跳出来，生怕和她碰撞。汽车司机知道出事了，也和其他人一样逃了。蜡小姐看见其他的人都跑了，就最后一个从汽车里跳下来，迎着面前急驰而来的汽车跑去。

    她听到从四面八方传来的惊呼声，还不等明白自己的危险处境，就被车撞倒在地上，汽车拖着她行驶了半个街区。

    汽车停了下来，一个警察把蜡小姐从车轮底下拉出来。她的衣服撕破了，满身泥土。她的左耳朵掉了，头的左边陷了下去，可是，她很快地站起来，寻找她的帽子。一位绅士已经将帽子捡了起来，当警察递给她帽子的时候，注意到她的头上有一个大洞，而且塌陷了下去。他吓得浑身打起颤来，他的两个膝盖像筛糠一样。

    “怎么，怎么，小姐，你已经死啦！”他喘着粗气说道。

    “死是什么意思？”蜡小姐问道。

    警察发着抖，擦去他前额的汗珠。

    &l