最后一个希望 (第3/5页)

o;这件事我断定你知道点什么。现在想想好再说，把真话告诉我。”

    “我们找到了一个仙人，”简听话地回答。

    “请你别胡说，”她的mama尖厉地说。

    “别傻了，简，”西里尔插进来。接着他把命都豁出去了往下说，“你听我说，mama，我们以前没见过这些东西，不过昨天晚上，皮斯马什府奇坦登夫人的全部珠宝被坏人偷走了。这些东西会就是那些珠宝吗？”

    所有孩子大大松了口气。他们的话都让他给说出来了。

    “可这些东西怎么会到这儿来呢？他们为什么要这样做？”mama问道，这话很有道理，“一定是这样做了，他们可以更容易更保险地把它们拿走？”

    “或许是，”西里尔说，“他们觉得最好等到……等到太阳下去……等到晚上，我是说，到那时候他们再带着它们逃走。除了我们，没有人知道你今天回来。”

    “我必须马上报警，”mama心烦意乱地说，“噢，我多么希望你们爸爸这会儿在家啊！”

    “是不是最好等到他真回来了？”罗伯特问道，他知道他爸爸太阳下去之前不会到家。

    “不，不行，惦记着这些东西，我一分钟也等不下去。

    “这些东西”就是床上那一大堆珠宝盒。他们把它们全放进衣橱，mama把衣橱锁上。然后mama把马莎叫来。

    “马莎，”她说，“我走了以后有陌生人进过我的房间吗？好，老老实实回答我。”

    “没有，太太，”马莎回答说，“至少，我的意思是说……”

    她停了口。

    “说吧，”她的太太宽容地说，“我看是有人进过。

    你必须马上告诉我。不要怕。我断定你什么错事也没做。”

    马莎一下子大声抽泣起来。

    “我本来今天就告诉你，太太，我做完这个月就不做了，这样我就……去嫁给一个正派的年轻人。他是个猎场看守人，太太……我不骗你……他的名字叫彼尔。这千真万确，跟我就站在这里一样。是你回家那么突然，事先没有通知，他出于好意，说：‘马莎，我的美人儿。’我不是美人儿，我从来不是，不过你知道，他们男人要这么说……‘我不能看着你那么辛苦干活而不帮帮你；我的手臂强壮，它们是你的，我亲爱的马莎，’他说。于是他帮我擦窗子……”不过在外面擦，太太，一直在外面擦，我在里面；我的话句句是实。”

    “你一直和他在一起吗？”她的太太问道。

    “他在外面我在里面，”马莎说，“除了拿桶水上来换，拿上来伊莱扎那懒姑娘藏在轧布机后面的擦东西皮革。”

    “就这样吧，”孩子们的mama说，“我不高兴你这样做，马莎，不过你说了实话，就算了。”

    马莎走了以后，孩子们团团靠着他们的mama。

    “噢，好mama，”安西娅叫道，“这不怪彼尔，真的不怪他！他是个大好人；他是的，实实在在说，他老实得不能再老实了。不要让警察捉他，好mama！噢，不要，不要，不要！”

    实在太可怕了！由于简那个愚蠢的希望，一个无辜的人被指控偷窃，而讲出真话却绝对没有用处。大家都想讲出来试试看，可是想到头发上的稻草和疯子的尖叫，他们不敢这样做。

    “这里附近有车吗？”mama着急地问道，“随便什么车？我必须马上坐车上罗彻斯特去报警。”

    所有的孩子哭了，“农场有车，可是，噢。不要去！……不要去！……噢，不要去！……等到爸爸回家吧！”

    他们的话mama连听也不要听。有什么事她总是拿定主意要做就做，在这一点上她很像安西娅。

    “你听我说，西里尔，”她一面说一面用一根头上是紫罗兰的尖长帽针别她的帽子，“这里我就交给你了。你留在梳妆室里。你可以装作在浴盆里玩船什么的。说是我让你玩的。不过留在那里，让楼梯口的门开着，另一扇门我锁上了。不要让任何人进我的房间。记住，除了我，除了你们大家，除了把珠宝放在这里的恶贼，没有人知道这里有珠宝。罗伯特，你留在花园里监视着所有的窗子。如果有人要进屋，你必须跑去告诉两个农场的人，我这就请他们到厨房等着。我会告诉他们